1
00:00:19,670 --> 00:00:20,628
اتصل بالرقم 911.

2
00:00:20,630 --> 00:00:22,430
ساعدني في إخراجها من هناك. هل انت
المكسرات؟

3
00:00:22,670 --> 00:00:24,470
هذا سلك حي. أي واحد سوف
ضربة؟

4
00:01:03,530 --> 00:01:04,690
أنا لا أتنفس. هل تعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟

5
00:01:05,269 --> 00:01:06,270
هل تعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟

6
00:01:08,530 --> 00:01:10,910
1، 2، 3.

7
00:01:16,970 --> 00:01:22,090
ستكون بخير. عمل جيد.

8
00:02:29,019 --> 00:02:31,220
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

9
00:02:32,460 --> 00:02:34,500
أوه، كنت مجرد استعارة قلم.

10
00:02:35,040 --> 00:02:39,100
أوه. هل هذا هو سبب رحيلك مع
في يدك؟

11
00:02:39,420 --> 00:02:41,200
أوه لا. أنا آسف.

12
00:02:42,100 --> 00:02:45,900
هل تعلم أن ممرضة القبول
الذي وقع على عدد معين من الأقلام

13
00:02:45,900 --> 00:02:48,580
من الإمدادات مسؤول عن كل
واحد؟

14
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
هي.

15
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
الأقلام ليست مجانية

16
00:02:51,850 --> 00:02:54,910
يجب على شخص ما أن يدفع ثمنها، وما لم
تريده أن يخرج من راتبها،

17
00:02:55,190 --> 00:02:59,550
أقترح عليك أن تفكر مرتين من قبل
سرقة واحدة أخرى.

18
00:02:59,770 --> 00:03:00,770
نعم سيدتي.

19
00:03:03,530 --> 00:03:04,489
إنها مريضة.

20
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
من هي؟

21
00:03:05,530 --> 00:03:06,610
مساعد التمريض الجديد .

22
00:03:07,230 --> 00:03:08,910
أوه، الشخص الذي استأجرته للتو. نعم.

23
00:03:09,190 --> 00:03:11,050
من الجيد معرفة أنها لا تلعب
المفضلة.

24
00:03:16,170 --> 00:03:17,170
أهلاً.

25
00:03:17,570 --> 00:03:19,610
كيف تشعرين هذا الصباح يا سيدة؟
مارسدن؟

26
00:03:20,440 --> 00:03:22,880
أبدو أفضل مما كنت عليه عندما انسحبت
لي خارج السيارة أمس.

27
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
هذا جيد.

28
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
وهي كلوي.

29
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
يا.

30
00:03:36,060 --> 00:03:37,060
هل هذا انا؟

31
00:03:38,320 --> 00:03:41,260
أحب استخدام وجوه الأشخاص الذين أحبهم
أعرف.

32
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
آمل أنك لا تمانع.

33
00:03:43,040 --> 00:03:46,560
لا، لم أفكر في نفسي مطلقًا
فارس في نوع درع لامع.

34
00:03:47,860 --> 00:03:49,640
أنت بالتأكيد تبدو وكأنها واحدة بالأمس.

35
00:03:53,000 --> 00:03:55,320
كما تعلمون، أود أن أرى الصورة
الذي يأتي قبل هذا واحد.

36
00:03:56,100 --> 00:03:57,340
قبل؟ نعم.

37
00:03:57,740 --> 00:04:01,560
الذي يوضح لماذا الأميرة
اصطدمت جوادها النبيل بالهاتف

38
00:04:01,560 --> 00:04:02,560
القطب.

39
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
لا أعرف.

40
00:04:04,580 --> 00:04:07,960
المرأة التي أقودها في الشارع،
والشيء التالي الذي أعرفه هو الوسادة الهوائية

41
00:04:07,960 --> 00:04:09,060
تنفجر في وجهي.

42
00:04:10,200 --> 00:04:12,220
وبعد ذلك كنت هناك.

43
00:04:15,080 --> 00:04:18,620
كما تعلمون، اعتقدت أنني سمعت لك
يخبر أحد ضباط الشرطة بذلك

44
00:04:18,620 --> 00:04:20,019
كانت هناك سيارة أخرى متورطة.

45
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
هل فعلت؟

46
00:04:24,710 --> 00:04:30,370
ربما رأيت شيئًا ما... أعتقد
المصطلح الطبي الذي تبحث عنه هو

47
00:04:30,370 --> 00:04:31,370
هذا ليس من شأني.

48
00:04:32,170 --> 00:04:36,150
كما تعلمون، الأخبار الجيدة هي 24 ساعة
انتهت فترة المراقبة، ونحن كذلك

49
00:04:36,150 --> 00:04:39,290
الذهاب لتشغيل عدد قليل من الاختبارات أكثر. إذا
كل شيء يسير على ما يرام، أنا متأكد من أنك ستكون كذلك

50
00:04:39,290 --> 00:04:40,290
للمغادرة في الصباح.

51
00:04:40,910 --> 00:04:41,910
أوه.

52
00:04:43,050 --> 00:04:45,090
كما تعلمون، بالنسبة لمعظم الناس، هذا جيد
أخبار.

53
00:04:45,910 --> 00:04:48,690
ما لم يكن هناك سبب لعدم القيام بذلك
تريد العودة إلى المنزل.

54
00:04:50,430 --> 00:04:52,250
سأعود للاطمئنان عليك من قبل
لقد تم تسريحك.

55
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
أود ذلك.

56
00:05:31,400 --> 00:05:33,140
الشاي المثلج في المنزل. سوف نحصل عليه
في وقت لاحق.

57
00:05:33,820 --> 00:05:35,880
نعم، اعتقدت أنك سوف تفعل
تدريب بعد أن أغلقنا.

58
00:05:36,200 --> 00:05:37,900
اعتقدت أن هذا كان الوقت المناسب. ال
المكان فارغ.

59
00:05:38,160 --> 00:05:39,500
كان هناك أناس هنا.

60
00:05:40,000 --> 00:05:42,220
أنا سعيد يا رفاق على حد سواء هنا. انا بحاجة
القليل من المساعدة.

61
00:05:42,820 --> 00:05:43,820
طبية أم جنائية؟

62
00:05:43,840 --> 00:05:45,140
حسنا، قليلا من كليهما.

63
00:05:45,480 --> 00:05:48,380
هل تتذكر كلوي مارسدن،
ضحية الحادث الذي أحضرته؟

64
00:05:48,700 --> 00:05:50,880
حسنًا، لا أعتقد أن هذا هو الحادث الذي تعرضت له
كان حادثا.

65
00:05:51,280 --> 00:05:53,160
أعتقد أنها تم تشغيلها عمدا
خارج الطريق.

66
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
هل قالت لك هذا؟

67
00:05:54,760 --> 00:05:58,300
حسنا، كما تعلمون، أنها لم تستخدم بالضبط
الكلمة متعمدة، لكنها خائفة

68
00:05:58,300 --> 00:05:59,960
عن شيء ما، وهي لا تريد ذلك
الحديث عن ذلك.

69
00:06:00,300 --> 00:06:01,700
تقصد ربما أنها تعرف من فعل ذلك
ذلك؟

70
00:06:01,920 --> 00:06:05,500
ربما. واعتقدت أنك ربما... سأفعل
قم بإجراء فحص الخلفية لها، ومعرفة ما إذا كان

71
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
أي شخص غاضب منها.

72
00:06:06,740 --> 00:06:09,980
جيسي، لقد تأخر الوقت نوعًا ما. أنا فقط لم أفعل ذلك
أريد أن أراها تنتهي في غرفة الطوارئ مرة أخرى.

73
00:06:10,200 --> 00:06:11,059
اه هاه.

74
00:06:11,060 --> 00:06:13,680
انظر يا جيسي، لدي هذا الصديق
يشعر بألم في ظهره في كل مرة

75
00:06:13,680 --> 00:06:17,180
ينحني. ربما في ليلة ما تريد
للتوقف بعد نوبة عمل طويلة والتحقق

76
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
له الخروج مجانا؟

77
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
حسنًا، لقد فهمت النقطة.

78
00:06:19,400 --> 00:06:21,360
جيسي، أود أن أساعدك، ولكني فعلت
حصلت على إغلاق هذه الليلة.

79
00:06:22,000 --> 00:06:25,020
ربما أستطيع أن أتحدث غدا مع الضابط
المسؤول ونرى ما يفكر فيه.

80
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
حسنا، شكرا.

81
00:06:27,060 --> 00:06:28,760
أوه، عفوا أيها السادة. أنا بحاجة.

82
00:06:32,490 --> 00:06:33,490
حسنًا يا رفاق، فلنضربها.

83
00:06:34,810 --> 00:06:37,770
أوه، أشرق علي.

84
00:06:40,210 --> 00:06:42,530
كما تعلمون، في التفكير الثاني، هذه الفتاة
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية.

85
00:06:42,770 --> 00:06:45,750
هذه ليست لحظة لتضيعها، جيس. لماذا
لا تغلق وسأبدأ

86
00:06:45,750 --> 00:06:46,750
الاطمئنان عليها.

87
00:06:47,030 --> 00:06:52,330
وأتساءل عما إذا كان الضوء...

88
00:06:52,330 --> 00:06:59,190
هل يمكنني مساعدتك؟

89
00:06:59,890 --> 00:07:02,110
أنا الملازم ستيف سلون. كنت...

90
00:07:02,320 --> 00:07:03,380
البحث عن ريتشارد لوك.

91
00:07:03,740 --> 00:07:04,760
أوه، حسنا، أنا زوجته.

92
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
ما هو هذا؟

93
00:07:07,060 --> 00:07:08,800
في الواقع، يجب أن أتحدث مع السيد لوك.

94
00:07:09,260 --> 00:07:10,260
ربما أستطيع المساعدة.

95
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
ريتشارد!

96
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
وقال انه سوف يكون هنا.

97
00:07:18,720 --> 00:07:21,180
ريتشارد، هذا هو الملازم سلون. انه
مع الشرطة.

98
00:07:23,800 --> 00:07:25,320
ربما ينبغي لنا أن نتحدث داخل المنزل.

99
00:07:26,000 --> 00:07:29,600
ماذا، وتتبع الطين في جميع أنحاء الأرض؟
لقد انتهيت للتو من تنظيف الأوساخ

100
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
تم جر الأطفال.

101
00:07:30,840 --> 00:07:32,500
لا، يمكنك التحدث هنا. ليس لدينا أي
أسرار.

102
00:07:33,740 --> 00:07:37,180
اه، الأمر يتعلق بكلوي مارسدن. لقد أقسمت
بالنسبة لي لقد انتهى الأمر.

103
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
لقد انتهى الأمر.

104
00:07:38,480 --> 00:07:39,780
لم أرها منذ أسابيع.

105
00:07:40,080 --> 00:07:41,960
حسنًا، لم يكن عليك رؤيتها بالداخل أبدًا
المركز الأول.

106
00:07:42,580 --> 00:07:44,360
إذن، لم تقم بإبعاد سيارتها عن الطريق؟

107
00:07:44,580 --> 00:07:45,580
بالطبع لا.

108
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
هل هي ميتة؟

109
00:07:47,140 --> 00:07:48,720
لا، مجرد كدمات قليلا.

110
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
سيئة للغاية.

111
00:07:50,320 --> 00:07:53,800
عادة في مثل هذه الحالات، ننظر
الصديق الساخط أولاً.

112
00:07:54,580 --> 00:07:58,000
قالت زميلة العمل الآنسة مارسدن، أنت كذلك. أنا
لم يكن صديقا.

113
00:07:58,320 --> 00:07:59,620
كل ما كان لدينا هو فاصل.

114
00:08:00,040 --> 00:08:04,200
أربع مرات. لقد نمت مع ذلك المتشرد
أربع مرات. كان من المفترض أن يكون خمسة، ولكن

115
00:08:04,200 --> 00:08:05,540
ثم دخل السكرتير عليه.

116
00:08:06,640 --> 00:08:08,800
أنت تمتلك كوكب زحل أزرق، أليس كذلك يا سيد؟
لوك؟

117
00:08:09,180 --> 00:08:11,440
نعم. لنفترض أنه يمكنني إلقاء نظرة عليها؟

118
00:08:12,380 --> 00:08:13,380
إنه في المتجر.

119
00:08:14,180 --> 00:08:18,340
قبل يومين عندما كان برينان و
كان الأطفال خارجًا، وظهر قريب و

120
00:08:18,340 --> 00:08:22,900
حطمت سيارتي بمضرب بيسبول أنت
أخبرني أن شخصًا ما اصطدم بك في

121
00:08:22,900 --> 00:08:23,900
موقف للسيارات.

122
00:08:24,600 --> 00:08:25,920
لم أكن أريد أن أقلقك يا عزيزتي.

123
00:08:26,920 --> 00:08:28,600
كانت هذه العلاقة عادية جدًا.

124
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
لماذا قامت بتتبع سيارتك؟

125
00:08:30,330 --> 00:08:32,950
نفس السبب الذي جعل جلين كلوز يفسد ذلك
كلب طفل.

126
00:08:33,330 --> 00:08:34,830
قطة. الأرنب.

127
00:08:35,090 --> 00:08:36,270
لقد فهمت وجهة نظري.

128
00:08:49,630 --> 00:08:52,970
لقد حصلت على أوراق الخروج الخاصة بك بشكل صحيح
هنا.

129
00:08:53,870 --> 00:08:54,870
أوه، هل أنت بخير؟

130
00:08:55,820 --> 00:08:57,140
هل حدث شيء ما؟ هل تشعر بالألم؟

131
00:08:57,420 --> 00:08:59,600
ربما يمكننا إجراء بعض الاختبارات الإضافية. لا،
أنا بخير.

132
00:09:01,740 --> 00:09:03,000
هل هذا بخصوص ريتشارد لوك؟

133
00:09:03,960 --> 00:09:07,060
كيف عرفت عن ريتشارد؟ لدي
صديق وهو ضابط شرطة وهو

134
00:09:07,060 --> 00:09:08,220
ركض الاختيار قليلا بالنسبة لي.

135
00:09:09,600 --> 00:09:11,020
لقد قادك لوك إلى الطريق، أليس كذلك؟

136
00:09:13,820 --> 00:09:14,920
لقد انفصلت عنه.

137
00:09:16,040 --> 00:09:17,220
لا يريد أن يسمح لي بالرحيل.

138
00:09:20,980 --> 00:09:22,580
هناك وهج كبير قادم من هذا.

139
00:09:27,370 --> 00:09:28,810
لماذا لم تذهب إلى الشرطة بشأن
ذلك؟

140
00:09:29,590 --> 00:09:31,790
ماذا سيفعلون، شاهدني 24
ساعات في اليوم؟

141
00:09:33,310 --> 00:09:35,310
لا، يجب أن أجد حلاً لهذا
نفسي.

142
00:09:35,810 --> 00:09:37,550
نعم، ولكن يمكن أن يكون هناك في انتظار
بالنسبة لك.

143
00:09:37,930 --> 00:09:39,750
لماذا لا نحتفظ بك ليوم آخر
المراقبة؟

144
00:09:40,190 --> 00:09:42,510
أو إذا أردت، يمكنني أن أجمعك معًا
مع صديقي الشرطي.

145
00:09:42,770 --> 00:09:44,550
لا، أريد فقط أن أواصل حياتي.

146
00:09:45,510 --> 00:09:46,369
حسنًا.

147
00:09:46,370 --> 00:09:49,910
حسنا، سوف نحصل على منظم بعد ذلك
ارافقك للخارج وسيكون لدينا سيارة أجرة

148
00:09:49,910 --> 00:09:50,910
في انتظاركم.

149
00:09:56,270 --> 00:09:57,790
كما تعلمون، يمكنني فقط أن أقودك إلى المنزل.

150
00:09:58,590 --> 00:10:00,730
تأكد من عدم وجود سيارة زرقاء
في انتظاركم.

151
00:10:01,730 --> 00:10:03,090
لا يمكنك. أنت تعمل.

152
00:10:03,710 --> 00:10:06,510
هذه ليست مشكلة. أنا متأكد من أنني أستطيع التوقيع
يصل لمدة نصف ساعة.

153
00:10:24,720 --> 00:10:26,240
هل حان وقت استراحة الخاص بك بالفعل؟

154
00:10:26,780 --> 00:10:27,780
اه لا.

155
00:10:27,880 --> 00:10:31,880
حسنًا، ألا ينبغي أن تكون في غرفة الطوارئ؟
بدلاً من التسكع في الردهة؟

156
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
نعم سيدتي.

157
00:10:35,020 --> 00:10:36,180
الآن، هذا مثير للاهتمام.

158
00:10:36,700 --> 00:10:39,020
هل زينت هذا المكان بنفسك؟

159
00:10:40,220 --> 00:10:42,320
حسنًا، لقد حاولت استخدام نماذج حقيقية
من قبل.

160
00:10:43,100 --> 00:10:46,340
أنا فقط أشرب كل ما عندي من القهوة الجيدة بعد ذلك
الإصرار على استراحات الحمام.

161
00:10:48,280 --> 00:10:49,580
إذن أنت فنان حقيقي.

162
00:10:51,000 --> 00:10:53,580
هل يجب أن أشعر بأنني أحمق لعدم ذلك
معرفة من أنت؟

163
00:10:53,950 --> 00:10:56,350
ليس إلا إذا قمت بشراء الكثير من الكتب في
الصيدليات أو المطارات.

164
00:10:57,310 --> 00:10:59,230
أنا في الغالب أقوم بأغلفة الغلاف الورقي.

165
00:11:00,210 --> 00:11:01,210
أحبها.

166
00:11:01,650 --> 00:11:05,830
أعني أنني لا أعرف الكثير عن الفن،
لكن... أنت ومعظم معجبيني.

167
00:11:06,090 --> 00:11:07,850
ومع ذلك، هؤلاء الرجال يحصلون على عروض المعرض.

168
00:11:08,710 --> 00:11:12,570
لا أعرف متعة رؤية
تحول العمل الفني إلى لوحة جدارية عند البعض

169
00:11:12,570 --> 00:11:14,070
تحويل شاحنة مدخن السجائر.

170
00:11:15,430 --> 00:11:19,250
حسنًا، كل شيء يبدو على ما يرام. هل تريد
لي للتحقق من بقية

171
00:11:19,250 --> 00:11:20,250
منزل؟

172
00:11:23,690 --> 00:11:29,010
لم ألاحظ هذا من قبل، لكن أنت
لديك وجه عظيم لبارثوفيان

173
00:11:29,010 --> 00:11:30,010
com.windrunner.

174
00:11:30,950 --> 00:11:34,450
أوه، حسنًا، نعم، لقد قيل لي ذلك
من قبل.

175
00:11:35,070 --> 00:11:37,930
في الواقع، صديقتي أخبرتني بذلك للتو
هذا الصباح في وجبة الإفطار.

176
00:11:38,510 --> 00:11:39,950
صديقتي قالت لي ذلك.

177
00:11:41,330 --> 00:11:44,270
هل لديك بضع دقائق؟ سأفعل
أحب أن أرسم لك.

178
00:11:44,650 --> 00:11:48,330
هذا إذا كنت لا تمانع في التكريم
الآلاف من رفوف الدوران في مئزر

179
00:11:48,330 --> 00:11:50,630
المجدل. أوه، مئزر.

180
00:11:50,830 --> 00:11:54,310
كما تعلمون، أنا، اه... في الواقع، لا بد لي من ذلك
العودة إلى المستشفى. لقد وقعت فقط

181
00:11:54,310 --> 00:11:55,310
خارج لفترة قصيرة.

182
00:11:56,270 --> 00:12:00,950
اسمحوا لي أن أفعل هذا. سأعطيك هاتفا
عدد الملازم ستيف سلون.

183
00:12:01,230 --> 00:12:04,670
وإذا كان لديك مشكلة، يمكنك الاتصال
له، حسنا؟

184
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
تمام.

185
00:12:06,630 --> 00:12:07,630
أعدك.

186
00:12:11,030 --> 00:12:12,030
شكرا على كل شيء.

187
00:12:14,850 --> 00:12:15,850
حسنا، وداعا.

188
00:12:16,090 --> 00:12:17,090
حظ سعيد.

189
00:12:52,840 --> 00:12:54,640
حسنا، عيونك متساوية ومتفاعلة.

190
00:12:55,120 --> 00:12:57,800
الأشعة السينية لجمجمتك جاءت سلبية.
لديك ارتجاج خفيف.

191
00:12:58,200 --> 00:13:01,680
خفيف؟ كيف يمكن أن يكون هذا ارتجاجًا خفيفًا؟
أشعر وكأن جمجمتي متصدعة.

192
00:13:01,960 --> 00:13:04,480
لقد قمت بفحص الأشعة السينية للجمجمة ثلاث مرات.
يجب أن تكون قد قمت بفحصها على الأقل

193
00:13:04,480 --> 00:13:06,260
خمسة. نعم، ولكن لدي ارتجاج.

194
00:13:06,460 --> 00:13:09,580
أعني أنه يمكن قطع جمجمتي منها
العمود الفقري وأنا لا أرى ذلك.

195
00:13:10,420 --> 00:13:14,320
أنت محظوظ أنه لم يكن كذلك. وجدنا اثنين
-بواسطة -أربعة وعليها دماء. أنا متأكد

196
00:13:14,320 --> 00:13:15,199
الذهاب لتتناسب مع لك.

197
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
أريد توجيه التهم.

198
00:13:17,060 --> 00:13:18,060
ضد من؟

199
00:13:18,160 --> 00:13:20,880
من تعتقله بمجرد ذهابك
اعتقال شخص ما.

200
00:13:21,770 --> 00:13:23,010
الرصاص سيكون لطيفا.

201
00:13:23,290 --> 00:13:25,070
ماذا عن الرجل الذي سرق محفظتي؟

202
00:13:25,550 --> 00:13:26,830
لا يزال لديك محفظتك.

203
00:13:29,550 --> 00:13:30,550
أوه.

204
00:13:30,890 --> 00:13:33,390
لدي ارتجاج خفيف. لذلك سمعت.

205
00:13:33,750 --> 00:13:36,230
ربما تلك المرأة الجميلة التي غادرت معها
رأى شيئا.

206
00:13:36,550 --> 00:13:40,030
أي امرأة جميلة؟ أوه، أنت
اصطحب خارج المستشفى وقاد

207
00:13:40,030 --> 00:13:41,029
بعيدا مع.

208
00:13:41,030 --> 00:13:42,030
أوه.

209
00:13:42,370 --> 00:13:43,990
لدي ارتجاج خفيف.

210
00:13:44,250 --> 00:13:45,250
لذلك سمعت.

211
00:13:48,750 --> 00:13:51,790
قلت لك إنها فكرة سيئة أن تحصل عليها
متورط مع المريض.

212
00:13:52,050 --> 00:13:53,330
أنت ترتاح. سأعود.

213
00:13:54,390 --> 00:13:55,590
لدي ارتجاج.

214
00:13:57,910 --> 00:14:01,930
ارتجاج خفيف. لقد عالجت غرفة الطوارئ
المريض دون الحصول على التأمين الخاص به

215
00:14:01,930 --> 00:14:06,410
الناقل؟ إذا لم نتمكن من معرفة من
فاتورة لهذا، علينا أن ندفع ثمنها.

216
00:14:06,410 --> 00:14:07,470
ثم ما رأيك يحدث؟

217
00:14:07,930 --> 00:14:09,190
يموت طفل.

218
00:14:09,630 --> 00:14:12,490
لأننا لا نستطيع تحمل اضافية
جهاز تنفس لإبقائها على قيد الحياة.

219
00:14:15,080 --> 00:14:17,980
خشنة بعض الشيء، أليس كذلك؟ حسنا، متى
أنت في الإدارة، عليك أن تفعل ذلك

220
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
كن حازما.

221
00:14:19,180 --> 00:14:20,660
أنت خائف منها، أليس كذلك؟
كارولين؟

222
00:14:21,040 --> 00:14:22,040
أنا لا ألومك.

223
00:14:31,400 --> 00:14:32,740
أين يمكنني أن أجد دكتور ترافيس؟

224
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
هل لديك موعد؟

225
00:14:34,900 --> 00:14:36,800
أنا مريض له. يجب أن أراه.

226
00:14:37,100 --> 00:14:40,660
حسنًا، إذا كانت حالة طبية طارئة، فإن
مكتب قبول الطوارئ في المركز الأول

227
00:14:41,040 --> 00:14:43,080
خلاف ذلك، يمكنك الاتصال وإجراء
موعد.

228
00:14:43,580 --> 00:14:45,920
إسمح لي، ربما أستطيع أن أكون من البعض
مساعدة. إن لم يكن لديك مانع.

229
00:14:48,360 --> 00:14:49,820
أنا الدكتور سلون. هل هناك مشكلة؟

230
00:14:50,060 --> 00:14:51,700
لا، ليس بعد الآن.

231
00:14:51,960 --> 00:14:53,020
أنا كلوي مارستون.

232
00:14:53,500 --> 00:14:54,900
لقد أنقذ الدكتور ترافيس حياتي.

233
00:14:55,120 --> 00:14:57,420
نعم، لقد أخبرني بذلك. أنت أ
فتاة محظوظة جدا.

234
00:14:57,980 --> 00:14:59,160
في الغالب لأنه كان سيئا.

235
00:14:59,840 --> 00:15:01,480
لقد عدت للتو لأشكره.

236
00:15:01,900 --> 00:15:04,280
كنت أعتقد أنك فعلت ذلك عندما
لقد رآك في المنزل.

237
00:15:05,680 --> 00:15:08,600
الحقيقة هي أنني أردت أن أعتذر إذا فعلت ذلك
سببت له أي مشكلة

238
00:15:08,900 --> 00:15:11,160
لدي هذا الصديق السابق. اه، أرى.

239
00:15:11,610 --> 00:15:12,690
حسنًا، أنا متأكد من أن د.

240
00:15:12,930 --> 00:15:16,290
سيكون ترافيس ممتنًا للكلمة الطيبة. هو
تعرض لحادث صغير خاص به.

241
00:15:22,590 --> 00:15:23,590
أوه لا.

242
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
لوي.

243
00:15:25,650 --> 00:15:26,890
ما الذي تفعله هنا؟

244
00:15:27,650 --> 00:15:28,650
هل يحدث شيء؟

245
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
أنت مجروح.

246
00:15:31,490 --> 00:15:34,350
لقد اصطدمت برأسي للتو
-أربعة.

247
00:15:34,650 --> 00:15:35,650
هذه الأشياء تحدث.

248
00:15:35,930 --> 00:15:37,050
خاصة مع ريتشارد.

249
00:15:37,870 --> 00:15:39,550
لقد اتصل مباشرة بعد مغادرتك.

250
00:15:39,850 --> 00:15:41,010
قال إنه رآنا نتقبّل.

251
00:15:42,230 --> 00:15:43,290
لم نكن التقبيل.

252
00:15:45,270 --> 00:15:48,610
حسنًا، إذا كنت أنا وأنت نتقبّل، على ما أعتقد
كنت سأتذكر.

253
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
ماذا سنفعل؟

254
00:16:13,580 --> 00:16:14,580
ما الذي تفعله هنا؟

255
00:16:14,900 --> 00:16:16,700
إنها الساعة الثالثة صباحًا. لقد كان هناك.

256
00:16:17,460 --> 00:16:19,940
في منزلي بينما كنت أتحدث معك
في المستشفى.

257
00:16:20,260 --> 00:16:23,400
تم تدمير المكان. كان كل شيء
في كل مكان. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

258
00:16:23,660 --> 00:16:26,960
آسف، لقد وجدت اسمك في الهاتف
كتاب. أنا فقط لم أفعل ذلك. حسنا، هيا.

259
00:16:50,250 --> 00:16:51,330
أنا آسف جدا حول هذا.

260
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
لا بأس. لماذا لا نتصل بستيف فحسب؟
ويمكنك تقديم شكوى؟

261
00:16:55,790 --> 00:16:58,270
أعرف، لكن الساعة الثالثة صباحًا. لا يمكنك الاتصال
صديقك الآن.

262
00:16:58,470 --> 00:17:01,570
حسنًا، كما تعلم، يمكننا فقط الاتصال بـ
الشرطة. يمكنك التحدث مع شرطي آخر.

263
00:17:01,850 --> 00:17:04,050
وأقول ماذا؟ لم أراه يفعل ذلك.

264
00:17:04,490 --> 00:17:09,150
لا أعرف. ربما هل لديك عائلة
أو الأقارب، صديق مقرب يمكنك

265
00:17:09,150 --> 00:17:10,150
اتصل؟ لا.

266
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
لقد فات الأوان.

267
00:17:13,430 --> 00:17:14,630
هذه فكرة سيئة.

268
00:17:15,310 --> 00:17:16,310
لا.

269
00:17:16,890 --> 00:17:18,150
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

270
00:17:18,750 --> 00:17:24,609
كلوي. أنت تعرف ما أنا أنا فقط أنا
غريب الأطوار حقا الآن أنا متعب بلدي

271
00:17:24,609 --> 00:17:30,470
يقتلني أن الوقت متأخر، لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد النوم على الأريكة يرجى البقاء

272
00:17:30,470 --> 00:17:37,270
هل أنت متأكد من أنني متأكد من أنني سأذهب

273
00:17:37,270 --> 00:17:38,450
احصل على بطانية لك

274
00:17:55,310 --> 00:17:56,510
شكرا للسماح لي بشراء ملابسك.

275
00:17:58,050 --> 00:18:00,330
لم يأتِ مستعدًا تمامًا لـ
com.sleepover.

276
00:18:02,510 --> 00:18:04,870
حسنًا، أعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن نحاول و
احصل على بعض النوم.

277
00:18:10,770 --> 00:18:12,230
هل يمكنك الجلوس معي قليلا؟

278
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
بالتأكيد.

279
00:18:22,670 --> 00:18:23,670
شكرا على كل شيء.

280
00:18:24,620 --> 00:18:25,620
لا توجد مشكلة.

281
00:18:25,760 --> 00:18:29,700
أعني أنني لم أفعل أي شيء على الإطلاق
كان من الممكن أن يكون لدى عداء الرياح الفارسوفيين الآخرين

282
00:18:29,700 --> 00:18:31,940
منتهي. مهما كان الأمر، فإنهم يفعلون.

283
00:18:32,300 --> 00:18:33,940
أوه، إنهم نوعاً ما مثل الملائكة.

284
00:18:34,580 --> 00:18:39,280
باستثناء أنهم يحملون هذه الأقواس العملاقة
لإبادة صائدي الموت.

285
00:18:39,780 --> 00:18:44,080
وهم أعظم العشاق على الإطلاق
من 32 العوالم الخفيفة.

286
00:18:45,240 --> 00:18:49,660
أعتقد أنني يجب أن أبدأ في قراءة شيء ما
بخلاف الملخص الرياضي.

287
00:18:50,200 --> 00:18:51,620
أوه، إنها خيالات.

288
00:18:52,460 --> 00:18:54,280
لكن الناس يدخلون فيها حقًا.

289
00:18:54,590 --> 00:18:55,930
إنها مثل حياة أخرى كاملة بالنسبة لهم.

290
00:18:56,810 --> 00:19:01,430
حياة يكون فيها لكل فرد دور يلعبه
وكل شيء يحدث لسبب ما.

291
00:19:02,790 --> 00:19:04,490
لكن الحياة ليست هكذا.

292
00:19:05,150 --> 00:19:09,770
سيقولون أنك كنت دائمًا
يقصد أن ينقذني.

293
00:19:13,130 --> 00:19:15,490
وحتى هذه الليلة كان من المفترض أن تفعل ذلك
يحدث.

294
00:19:17,170 --> 00:19:19,330
هذه ليست الطريقة التي حدث بها الأمر. أعني،
أنا فقط...

295
00:19:20,000 --> 00:19:23,540
ذهبت إلى المتجر لشراء كيس من البطاطس
رقائق البطاطس، وهو أمر غريب لأنه نعم، أنا

296
00:19:23,540 --> 00:19:27,860
لا أحب حتى رقائق البطاطس التي أحبها
المشوية على الرغم من ذلك، ولكن بعد ذلك

297
00:19:27,860 --> 00:19:30,200
في بعض الأحيان تحصل على هذا اللون الأحمر المحرج
حلقة حول شفتيك من ذلك

298
00:19:56,820 --> 00:19:58,140
أنا متورط حقا.

299
00:19:58,800 --> 00:20:00,160
لا أرى خاتمًا.

300
00:20:00,780 --> 00:20:01,780
لكني أفعل.

301
00:20:02,740 --> 00:20:05,580
أعني أنني أعلم أنه ليس هناك، ولكن
أشعر به هناك.

302
00:20:09,560 --> 00:20:10,640
لن تؤتي ثمارها؟

303
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
من المحتمل.

304
00:20:13,840 --> 00:20:16,720
لكنني لست متأكدًا من أنني سأتمكن من الحصول عليها على الإطلاق
مرة أخرى مرة أخرى.

305
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
ولكي أكون صادقًا تمامًا معك، هذا هو
ليست مخاطرة أنا على استعداد لتحملها

306
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
الآن.

307
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
هل تفهم؟

308
00:20:29,320 --> 00:20:31,100
أنك ملتزم حقًا بهذا
امرأة.

309
00:20:33,700 --> 00:20:34,800
أعتقد أن هذا عظيم.

310
00:20:38,200 --> 00:20:40,960
أنا آسف لأنني حاولت أن تأتي بين
أنتما الاثنان.

311
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
لا، لا تكن.

312
00:20:45,040 --> 00:20:48,320
كما تعلمون، يجب أن أكون في المستشفى
بضع ساعات، لذلك ربما ينبغي علينا أنا وأنت

313
00:20:48,320 --> 00:20:50,000
كلاهما يحاول الحصول على قسط من النوم.

314
00:21:18,250 --> 00:21:20,310
ربما لم تكن مستيقظا، ولكن أحضرت
القهوة على أي حال.

315
00:21:21,630 --> 00:21:23,510
مهلا، أنا سوزان.

316
00:21:24,470 --> 00:21:25,469
أنظر إلى ذلك.

317
00:21:25,470 --> 00:21:26,530
مرحبا، صباح الخير.

318
00:21:27,490 --> 00:21:29,950
كيف حالك؟ هذا ليس ما يبدو
مثل.

319
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
أعتقد أنني يجب أن أقوم بهذه المكالمة الهاتفية
الآن.

320
00:21:34,530 --> 00:21:36,670
نعم، المكالمة الهاتفية. بالتأكيد اصنع
تلك المكالمة الهاتفية.

321
00:21:38,390 --> 00:21:42,450
إلى الشرطة بشأن اقتحام منزلي
مكان. قالت شيئا. وهذا هو السبب

322
00:21:42,450 --> 00:21:43,289
أنا هنا.

323
00:21:43,290 --> 00:21:46,830
نعم، يمكنك استخدام الهاتف فيه
غرفة نومي هناك. لقد انتهى الأمر

324
00:21:46,830 --> 00:21:49,550
هناك، لأنك لم تكن هناك قط
من قبل. إنه هناك.

325
00:21:50,190 --> 00:21:53,850
من خلال هناك؟ نعم، ولكن لا يمكنك
يغيب. إنه بجوار طاولة القهوة مباشرةً.

326
00:21:54,050 --> 00:21:59,410
سأرتدي ملابسي فقط أثناء وجودي هناك
حتى أتمكن من الذهاب.

327
00:22:01,310 --> 00:22:02,310
يا.

328
00:22:03,170 --> 00:22:04,170
رائع.

329
00:22:04,330 --> 00:22:10,450
هذا اه... ليس هذا ما أنت عليه
التفكير. هذه أم، سوزان. اه،

330
00:22:10,690 --> 00:22:12,190
لا تغضب.

331
00:22:13,930 --> 00:22:14,930
هذا ليس غاضبا.

332
00:22:15,870 --> 00:22:16,870
هذا هادئ.

333
00:22:17,070 --> 00:22:19,250
تمام. هذا هو الفهم.

334
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
هذا مدروس.

335
00:22:24,550 --> 00:22:26,270
خزانة إمدادات الطوارئ، الساعة الثانية.

336
00:22:26,590 --> 00:22:29,930
إذا لم تكن هناك بحلول الساعة 2.01، إذن
سترى غاضبا.

337
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
حسنًا، حسنًا.

338
00:22:38,390 --> 00:22:40,530
هذا الشيء الجريح استدعى رجال الشرطة
أنا؟

339
00:22:41,610 --> 00:22:44,170
شخص ما نهب منزلها أمس
وهاجمت طبيبها.

340
00:22:44,510 --> 00:22:47,910
وأظل أقول لك، وأنا لا أريد
أي علاقة بتلك المرأة. وحتى الآن

341
00:22:47,910 --> 00:22:48,910
استمر في الحدوث لها.

342
00:22:49,010 --> 00:22:50,330
لم أكن بالقرب من منزلها.

343
00:22:50,610 --> 00:22:53,990
لا أعرف هذا دكتور ترافيس. إذا كانت
وجدت شخص آخر، سأكون الأول

344
00:22:53,990 --> 00:22:56,130
واحد ليقول الصيحة ويتمنى للفقراء سلوب
حظا سعيدا.

345
00:22:56,830 --> 00:22:59,030
ويجب أن أصدقك لماذا.

346
00:23:00,290 --> 00:23:06,070
انظر، كنت أعود إلى المنزل متأخرًا حتى الساعة 405
ليلة واحدة. أرى امرأة على الجانب

347
00:23:06,070 --> 00:23:07,070
الطريق بإطار مثقوب.

348
00:23:07,170 --> 00:23:10,150
وأنت تطوعت لتغييره ل
لها. لقد كانت لطيفة.

349
00:23:10,830 --> 00:23:14,210
قالت إنها ممتنة لأنني أنقذتها
لها. عندما عرضت أن تشتري لي أ

350
00:23:14,210 --> 00:23:15,210
اعتقدت أن الشراب ، ما هيك؟

351
00:23:15,910 --> 00:23:19,150
إنقاذ واحد، مشروب واحد، ليلة واحدة.

352
00:23:19,710 --> 00:23:20,730
يجعل الشعور بالكمال.

353
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
نعم، فعلت.

354
00:23:22,830 --> 00:23:26,470
حتى حاولت قطع العلاقة معها،
ولم تسمح لي. قلت لك

355
00:23:26,470 --> 00:23:28,490
ذلك. حسنًا، سيارة المعقل.

356
00:23:28,810 --> 00:23:29,810
لقد ارتكبت خطأ.

357
00:23:30,710 --> 00:23:33,950
لقد أنقذت امرأة على جانب
الطريق ثم انخرطت معها.

358
00:23:34,450 --> 00:23:36,690
كل ما أريده الآن هو أن أترك وحدي.

359
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
لم يحدث شيء.

360
00:23:42,800 --> 00:23:46,860
لم يقض الليل سوى امرأة
معك؟ في شقتي وليس في منزلي

361
00:23:47,520 --> 00:23:50,280
إنها مريضة لي. أوه، هذا يجعل
أشعر بتحسن كبير.

362
00:23:50,600 --> 00:23:54,420
أنظر، لقد كانت في ورطة. كانت بحاجة إلى
مكان للإقامة. سمحت لها بالبقاء في بلدي

363
00:23:54,420 --> 00:23:57,960
شقة. لا يوجد شيء رومانسي
عنه. ربما ليس لك.

364
00:23:59,700 --> 00:24:03,800
انظر، لقد انفصلت للتو عن صديقها
الذي تبين أنه مريض نفسي كامل.

365
00:24:04,040 --> 00:24:07,000
لذلك أنا متأكد من أن آخر شيء تريده هو
علاقة أخرى.

366
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
إذا كنت تصدقني.

367
00:24:13,920 --> 00:24:14,960
أنا أثق بك.

368
00:24:15,660 --> 00:24:18,520
إنه ليس نفس الشيء تمامًا. مهلا، أنا
خذ ما يمكنني الحصول عليه.

369
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
ما هذا؟

370
00:24:25,020 --> 00:24:26,020
المريض يحتاجني.

371
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
جيسي، انظر إلي.

372
00:25:37,380 --> 00:25:38,800
هل يمكنك أن تخبرينا بما حدث يا جيس؟

373
00:25:39,100 --> 00:25:40,220
أود أن أسمع ذلك بنفسي.

374
00:25:41,340 --> 00:25:42,340
من أنت؟

375
00:25:42,880 --> 00:25:44,200
الملازم بيل كريتون، جريمة قتل.

376
00:25:45,180 --> 00:25:48,360
جيسي، أنا صديقك وعملك
شريك. ليس هناك طريقة يمكنني أن أكون عليها

377
00:25:48,360 --> 00:25:49,099
هذه الحالة.

378
00:25:49,100 --> 00:25:50,360
سيكون هناك تضارب في المصالح.

379
00:25:51,360 --> 00:25:54,540
هذا هو الملازم كريتون. انه أ
رجل جيد. فقط كن صادقا معه. أخبر

380
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
كل ما حدث.

381
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
نعم.

382
00:25:58,220 --> 00:25:59,660
سمعت قتالا.

383
00:26:00,360 --> 00:26:01,360
جئت.

384
00:26:01,919 --> 00:26:04,100
وكان يحاول قتلها.

385
00:26:04,520 --> 00:26:06,300
ثم كان هناك سيفه.

386
00:26:07,240 --> 00:26:08,880
هل تحمل سيفًا معك دائمًا؟

387
00:26:09,380 --> 00:26:10,540
حسنا، مجرد إلقاء نظرة حولها.

388
00:26:10,760 --> 00:26:12,160
من الواضح أن نرى من أين جاء السيف
من.

389
00:26:12,600 --> 00:26:14,260
ما مدى معرفتك لريتشارد لوك؟

390
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
لم أكن.

391
00:26:16,140 --> 00:26:19,760
أعني، بالضبط ما أخبرتني عنه كلوي
له وما فعله هنا.

392
00:26:20,140 --> 00:26:21,960
حيث قام بتخريب المكان قبل
قتال؟

393
00:26:22,260 --> 00:26:24,800
نعم، لهذا السبب قضت الليلة الماضية في
شقتي.

394
00:26:25,400 --> 00:26:26,680
(كلوي) أمضت الليلة معك؟

395
00:26:26,940 --> 00:26:27,940
نعم، كانت خائفة.

396
00:26:28,280 --> 00:26:30,100
لقد ساعدتها، تمامًا كما فعلت
اليوم؟

397
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
نعم.

398
00:26:31,820 --> 00:26:33,720
أعني أن الدكتور ترافيس في حالة صدمة.

399
00:26:33,920 --> 00:26:36,520
لا أعتقد أن هناك أي أسئلة
الذي لا يمكنه الانتظار حتى يحصل على بعض منه

400
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
نوم.

401
00:26:37,600 --> 00:26:38,840
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.

402
00:26:39,360 --> 00:26:40,660
قد ترغب في الحصول على محام أيضا.

403
00:26:41,440 --> 00:26:42,440
احتفظ بها هناك.

404
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
جيسي,

405
00:26:44,060 --> 00:26:45,560
اتصل بي مارك.

406
00:27:01,610 --> 00:27:04,530
أكره أن أقول ذلك يا أبي، ولكن إذا لم أفعل ذلك
تعرف جيسي، سأواجه وقتًا عصيبًا

407
00:27:04,530 --> 00:27:06,090
معتقدًا أن هذا كان قتلًا مبررًا.

408
00:27:06,530 --> 00:27:08,290
أواجه صعوبة صغيرة في تصديق ذلك
نفسي.

409
00:27:09,010 --> 00:27:11,050
سيتعين علينا أن نحفر أعمق إذا
نحن ذاهبون لمساعدة جيسي.

410
00:27:11,290 --> 00:27:13,110
حسنًا، أود ذلك، لكنني لست في
حالة، تذكر؟

411
00:27:13,410 --> 00:27:15,630
لا، أنت لست كذلك. ليس على القتل، في
الأقل.

412
00:27:16,630 --> 00:27:17,650
حادث السيارة.

413
00:27:18,330 --> 00:27:24,110
أعتقد أنه يتعين علينا العودة إلى أبعد من ذلك
عندما التقى جيسي بكلوي.

414
00:27:24,790 --> 00:27:27,710
لن يكون لديك أي مشكلة
التحقيق في ذلك، هل يمكنك؟ لا، لا

415
00:28:16,699 --> 00:28:19,620
على محمل الجد؟ ما

416
00:28:19,620 --> 00:28:29,800
الجحيم

417
00:28:29,800 --> 00:28:30,800
هل تفعل هنا؟

418
00:28:31,000 --> 00:28:32,160
لقد ذهب ريتشارد.

419
00:28:32,640 --> 00:28:33,980
يمكننا أن نكون معا.

420
00:28:34,360 --> 00:28:35,520
ما أنت أيها المجنون؟

421
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
لا بأس.

422
00:28:39,420 --> 00:28:41,720
وتعتقد الشرطة أن ذلك كان دفاعاً عن النفس.

423
00:28:42,670 --> 00:28:43,830
ماذا تقصد أن الشرطة تعتقد؟

424
00:28:44,470 --> 00:28:47,490
أعلم أن هذا كان صعبًا علينا.

425
00:28:48,150 --> 00:28:49,290
لكن الأمر انتهى الآن.

426
00:28:50,330 --> 00:28:52,270
عليك أن تبتعد عني. عليك أن تحصل على
من هنا.

427
00:28:55,370 --> 00:28:56,710
هذا ما أردناه.

428
00:28:58,250 --> 00:28:59,670
لقد قتلنا من أجل هذا.

429
00:29:00,570 --> 00:29:02,470
لم أقصد قتل أي شخص.

430
00:29:03,090 --> 00:29:04,830
لقد أنقذت حياتي.

431
00:29:05,930 --> 00:29:07,870
لقد صنعت لنا مستقبلاً.

432
00:29:09,830 --> 00:29:10,830
عليك أن تذهب.

433
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
عليك الخروج.

434
00:29:12,840 --> 00:29:14,580
خارج. أنت تغادر.

435
00:29:15,260 --> 00:29:16,260
احصل على الأشياء الخاصة بك.

436
00:29:16,760 --> 00:29:19,120
أنا أنتمي هنا. أنت لا تنتمي إلى هنا.

437
00:29:19,320 --> 00:29:21,700
خذ هذا. كلوي، لنذهب.

438
00:29:22,820 --> 00:29:24,160
الوداع. أنت على حق.

439
00:29:25,800 --> 00:29:28,060
إنه أفضل بهذه الطريقة. الشرطة هي
لا يزال موجودا.

440
00:29:28,840 --> 00:29:29,840
سأكون في انتظار.

441
00:29:30,040 --> 00:29:31,040
يمين.

442
00:30:04,910 --> 00:30:05,910
قتله.

443
00:30:06,130 --> 00:30:08,470
ليست هي التي طعنته، ولكن
لا يهم.

444
00:30:09,170 --> 00:30:11,790
في اللحظة التي نام معها، كان كذلك
ميت.

445
00:30:12,770 --> 00:30:15,570
لن يموت إذا لم يحاول
لقتلها.

446
00:30:15,930 --> 00:30:18,130
لأنها دفعته لذلك.

447
00:30:18,390 --> 00:30:19,590
من خلال مهاجمة سيارته؟

448
00:30:19,950 --> 00:30:21,290
كان هذا مجرد شيء واحد.

449
00:30:23,910 --> 00:30:30,690
لقد حاول إخفاء الأشياء المخيفة حقًا
مني ومن الأطفال، لكنه

450
00:30:30,690 --> 00:30:32,190
لا يمكن أبدا إخفاء أي شيء عني.

451
00:30:32,590 --> 00:30:33,950
أي نوع من الاشياء مخيفة؟

452
00:30:34,960 --> 00:30:36,760
الفئران الميتة في صندوق البريد.

453
00:30:37,600 --> 00:30:39,580
حريق في سقيفة أدواتنا.

454
00:30:41,780 --> 00:30:44,020
لقد سرقت فوربي ابنتي.

455
00:30:44,960 --> 00:30:48,700
لماذا تسرق لعبة؟ ابنتي
اللعبة المفضلة.

456
00:30:49,260 --> 00:30:52,980
هذا ما دفع (ريتشارد) لقتل (كلوي)؟
وخطفوا فوربي؟

457
00:30:53,400 --> 00:30:54,480
حسنا، رسالة.

458
00:30:55,240 --> 00:30:58,680
أستطيع أن أفعل ما أريد، وقتما أشاء
تريد.

459
00:30:59,740 --> 00:31:04,240
ذهبت لأخذ الأطفال من
المدرسة بعد ظهر هذا اليوم، وهم

460
00:31:04,240 --> 00:31:06,020
ملفات تعريف الارتباط. هل حصل ريتشارد على البسكويت؟

461
00:31:06,600 --> 00:31:08,540
وأشاروا إلى السيدة اللطيفة.

462
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
كلوي؟

463
00:31:10,640 --> 00:31:13,520
نظرت إلي مباشرة وابتسمت.

464
00:31:14,300 --> 00:31:18,880
لقد أخذت البسكويت من عند الطفل
يدي واتصلت بريتشارد من السيارة.

465
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
يا إلاهي.

466
00:31:21,060 --> 00:31:22,060
كان غاضبا.

467
00:31:22,960 --> 00:31:25,840
أراد مني أن أحصل على معدة الطفل
ضخ.

468
00:31:27,480 --> 00:31:30,220
قال إنه لا يستطيع تحمله بعد الآن.

469
00:31:31,900 --> 00:31:34,380
شكرا لحضورك، سيدة لوتون.

470
00:31:36,159 --> 00:31:37,159
آسف جدا.

471
00:31:44,980 --> 00:31:47,500
الخير المقدس، طفل. مع العلم أنه سيأتي
بعدها.

472
00:31:47,740 --> 00:31:49,480
أنت على حق. تم إعداد جيسي.

473
00:31:49,860 --> 00:31:50,980
كيف نثبت ذلك؟

474
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
استمر في الحفر.

475
00:31:52,280 --> 00:31:53,280
دعنا نذهب.

476
00:31:57,920 --> 00:32:00,280
انظر، لقد استيقظت وكانت في الأعلى
أنا.

477
00:32:00,720 --> 00:32:04,120
ودخلت كيف؟ كسرت الباب؟
انزلقت تحتها؟

478
00:32:06,160 --> 00:32:08,760
ربما هي اختارت القفل ربما غادرت
الباب مفتوح.

479
00:32:09,680 --> 00:32:13,460
كل ما فعلته هو أنني حاولت مساعدتها. أنا
لم يطلب أي شيء من هذا. لقد حصلت

480
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
صدقني.

481
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
أريد أن.

482
00:32:16,420 --> 00:32:20,380
لكن معظم النساء اللواتي أعرفهن لا يصعدن إليه
السرير مع رجل نائم إلا إذا كان لديهم

483
00:32:20,380 --> 00:32:21,780
كان لديه نوع من التشجيع

484
00:32:22,220 --> 00:32:24,180
أنظر، لقد كنت لطيفاً معها. هذا كل شيء.

485
00:32:24,840 --> 00:32:26,740
ولم يتم إغراءك أبدًا.

486
00:32:27,760 --> 00:32:28,780
كيف يمكن أن أكون؟

487
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
انا معك.

488
00:32:30,980 --> 00:32:32,240
ماذا؟ لا تذهب.

489
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
انتظري يا سوزان.

490
00:32:34,480 --> 00:32:36,060
لا أريد أن أسمع المزيد من الأكاذيب.

491
00:32:36,440 --> 00:32:38,580
حسنًا، انظر.

492
00:32:39,000 --> 00:32:43,020
امرأة جميلة بشكل لا يصدق تكذب
على أريكتي في غرفة المعيشة الخاصة بي يرتدي

493
00:32:43,020 --> 00:32:47,520
لا شيء سوى قميص ثوبي. وكلها
يريد لي أن خلعه منها.

494
00:32:47,640 --> 00:32:49,800
وأنت تسألني إذا كنت تغريني
ذلك؟

495
00:32:50,860 --> 00:32:51,940
لقد أرادتك.

496
00:32:52,640 --> 00:32:53,700
لقد أردتها.

497
00:32:54,100 --> 00:32:55,320
ولكن لم يحدث شيء.

498
00:32:55,680 --> 00:33:00,060
لم يحدث شيء. لأن لدي
شيء أفضل. أنت وأنا.

499
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
وأنا لن أخاطر بذلك من أجل
أي شيء.

500
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
واعتقد انكم.

501
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
بجد؟

502
00:33:10,380 --> 00:33:14,200
إذا لم تكن حتى مغرمًا، فأنت كذلك
ليس بشريا.

503
00:33:16,540 --> 00:33:18,220
الآن أعرف أنك تقول الحقيقة.

504
00:33:18,940 --> 00:33:20,740
إنساه أن يخبرك بالحقيقة
هذه.

505
00:33:24,200 --> 00:33:25,480
ماذا، هل تتجسس علي؟

506
00:33:26,040 --> 00:33:27,320
هذا لا يعني شيئا.

507
00:33:27,800 --> 00:33:30,340
حسنا، إذن القضية التي كانوا عليها
وجود لا يعني أي شيء سواء.

508
00:33:31,200 --> 00:33:33,940
لم نفعل ذلك... لقد التقيت بها منذ يومين فقط
منذ.

509
00:33:34,140 --> 00:33:35,140
ليس هذا ما تقوله السيدة.

510
00:33:35,850 --> 00:33:38,510
يقول أنك قمت بإعداده لجعله يبدو
بهذه الطريقة حتى تتمكن من خداع الخاص بك

511
00:33:38,510 --> 00:33:40,230
صديقة. نعم، حسنًا، إنها كذبة.

512
00:33:40,590 --> 00:33:43,750
وتقول أيضًا أنك كنت تحاول ذلك
إجبار ريتشارد لوك على الخروج من حياتها

513
00:33:43,750 --> 00:33:45,810
أسابيع. ولم أقابل الرجل قط.

514
00:33:46,310 --> 00:33:47,310
حتى قتلته.

515
00:33:47,990 --> 00:33:50,870
وهو ما لا تزال تصر على أنك فعلته للاحتفاظ به
له من قتلها.

516
00:33:52,470 --> 00:33:54,630
حسنًا، على الأقل أنتم الاثنان حصلتم على هذا الجزء
قصتك مباشرة.

517
00:33:55,830 --> 00:33:59,230
من المؤسف أنك تركت الخاص بك
المخططات ملقاة حولها.

518
00:34:02,330 --> 00:34:03,410
اخرج من هنا بحق الجحيم.

519
00:34:03,690 --> 00:34:04,690
أوه، شكرا، أنا...

520
00:34:04,860 --> 00:34:05,860
حصلت على نسخ.

521
00:34:07,020 --> 00:34:09,440
أوه، وفي المرة القادمة عندما تغلق، أنت
قد ترغب في قفل الباب الخاص بك.

522
00:34:09,780 --> 00:34:11,380
الباب المفتوح هو دعوة للجريمة.

523
00:34:16,320 --> 00:34:17,320
ماذا يحدث هنا؟

524
00:34:17,940 --> 00:34:20,300
لقد أوقعتني. أرادت مني أن أقتل
لوك.

525
00:34:20,780 --> 00:34:23,699
أعني أن الطريقة الوحيدة لإيقافها هي أن تفعل ذلك
حملها على قول الحقيقة.

526
00:34:23,920 --> 00:34:25,420
وأنا الوحيد الذي يستطيع أن يجعلها تفعل ذلك
ذلك.

527
00:34:25,679 --> 00:34:27,340
جيسي، لا تفعل ذلك.

528
00:34:32,659 --> 00:34:36,659
كلوي؟ أحتاج... يأتي؟ قلت
كرايتون كنا على علاقة غرامية؟

529
00:34:37,000 --> 00:34:40,360
اضطررت. اكتشف ذلك. لا يوجد شيء
لمعرفة ذلك.

530
00:34:40,580 --> 00:34:43,719
أنا أحب سوزان هيليارد. كيف
مرات عديدة يجب أن أقول لك ذلك

531
00:34:43,719 --> 00:34:45,940
قبل أن تغرق؟ لا يهم.

532
00:34:46,719 --> 00:34:50,060
لا أحد يهم إلا نحن. لقد قتلت من أجل
لي، تذكر؟

533
00:34:51,120 --> 00:34:53,800
لقد جعلتني أفعل ذلك. انظر، أنت ذاهب
أن يتركونا وشأننا.

534
00:34:54,060 --> 00:34:55,060
أنت تفهمني؟

535
00:34:55,500 --> 00:35:00,740
أنا أكره أصدقائهن المسيئة.

536
00:35:02,860 --> 00:35:05,540
إذا كنت محظوظا، لقد تبعتك. كنت
لقد انخفض مع تهمتين

537
00:35:05,840 --> 00:35:07,120
أنا لم أقتل أحدا.

538
00:35:08,600 --> 00:35:09,600
أخرجه من هنا.

539
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
استمر.

540
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
دعنا نذهب.

541
00:35:14,140 --> 00:35:15,140
من هنا. استمر.

542
00:35:18,300 --> 00:35:19,300
هل أنت بخير يا آنسة؟

543
00:35:21,280 --> 00:35:22,280
أنا الآن.

544
00:35:23,200 --> 00:35:24,660
لا أعرف لماذا فعل ذلك.

545
00:35:25,340 --> 00:35:27,560
سيكون عليك النزول إلى المحطة
وتقديم شكوى.

546
00:35:29,120 --> 00:35:30,300
ربما الحصول على أمر تقييدي.

547
00:35:33,800 --> 00:35:35,680
هل يمكن أن تخبرنا بما حدث بالفعل؟
لريتشارد لوك؟

548
00:35:41,340 --> 00:35:43,640
هل أنت متأكد من أنه لم يؤذيك؟

549
00:35:45,060 --> 00:35:46,320
استدعاء المسعف.

550
00:35:47,820 --> 00:35:49,180
أنا لم يصب بأذى. أنا خائفة فقط.

551
00:35:51,140 --> 00:35:53,980
هشة قليلا. لا أعرف إذا كنت
يمكن أن تقود بعد كل هذا.

552
00:35:55,720 --> 00:35:57,540
يمكنني أن أعطيك توصيلة إذا أردت.

553
00:36:08,300 --> 00:36:10,880
لا يمكن أن يكون والد جون. أنت كذلك
لطيف.

554
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
أنا ابني.

555
00:36:12,680 --> 00:36:16,200
إنه كذلك...أعرف. إنه ألطف رجل
في العالم، وأنا رعشة كبيرة.

556
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
كن كذلك.

557
00:36:17,660 --> 00:36:21,200
والد بيكر المفقود منذ فترة طويلة هو ضيف خاص
ديك فان دايك. هل تعرف مدى صعوبة ذلك

558
00:36:21,200 --> 00:36:22,098
هو أن تكون لطيفا؟

559
00:36:22,100 --> 00:36:23,900
بخير يا شباب! اصمتوا بحق الجحيم!

560
00:36:24,120 --> 00:36:25,078
انظروا من أسأل.

561
00:36:25,080 --> 00:36:26,580
كل جديد بيكر، سي بي اس الاثنين.

562
00:36:29,720 --> 00:36:32,300
هذا هو كل ما حدث لحركة المرور على كلوي
حادث مارستون.

563
00:36:32,740 --> 00:36:35,680
تحليل مسرح الجريمة، المسعفين
التقارير، روايات شهود العيان.

564
00:36:36,720 --> 00:36:37,720
أنظر إلى ذلك.

565
00:36:38,190 --> 00:36:39,510
باب الراكب مفتوح.

566
00:36:39,810 --> 00:36:41,410
قال جيسي أن الأمر كان هكذا عندما وصل
هناك.

567
00:36:42,070 --> 00:36:43,850
وقال المحققون إنه من الممكن أن يكون قد انفجر
مفتوحة على التأثير.

568
00:36:44,230 --> 00:36:45,770
نعم قد يكون كذلك، ولكن ماذا لو حدث ذلك؟
لم؟

569
00:36:46,370 --> 00:36:50,570
لم ير أحد الحادث الفعلي، ولكن في
أقسم ثلاثة شهود عيان على الأقل أنهم رأوا

570
00:36:50,570 --> 00:36:52,250
شخص ما يهرب عندما فعلوا ذلك
انظر.

571
00:36:53,310 --> 00:36:54,790
هل كان هناك شخص آخر معها في السيارة؟

572
00:36:55,070 --> 00:36:56,070
حسنًا، هذا ممكن.

573
00:36:57,350 --> 00:36:58,189
مهلا يا شباب.

574
00:36:58,190 --> 00:37:00,650
وهنا تقرير التشريح الأولي للجثة
ريتشارد لوك.

575
00:37:00,870 --> 00:37:04,150
بدأ بطعنة في
القلب وكان لديه عدد لا بأس به من الكدمات

576
00:37:04,150 --> 00:37:05,150
القتال الذي خاضه مع جيسي.

577
00:37:05,790 --> 00:37:07,750
لا يبدو أنهم تم القبض عليهم
قتال.

578
00:37:08,190 --> 00:37:09,550
اعتقدت أنك ستلاحظ ذلك.

579
00:37:09,990 --> 00:37:13,390
في الواقع، الكدمات في نمط
من أعلى كتفه الأيمن إلى أسفل

580
00:37:13,390 --> 00:37:14,390
القفص الصدري الأيسر.

581
00:37:15,190 --> 00:37:16,430
هذا من حزام الأمان.

582
00:37:16,790 --> 00:37:19,430
لقد كان في ذلك الحادث. وكان الثاني
شخص في السيارة.

583
00:37:19,710 --> 00:37:21,170
حسنًا، إذن ربما هو الذي تسبب في الحادث.

584
00:37:21,610 --> 00:37:25,110
حسنًا، ما قالته زوجته صحيح. هو
بالتأكيد كان هناك استفزاز. نعم لقد فعل.

585
00:37:25,610 --> 00:37:28,730
لكنني لا أعتقد أن هذا ما حدث.
أعتقد أن كلوي تحطمت عمدا

586
00:37:28,730 --> 00:37:31,110
تلك السيارة في القطب وقتل
نفسها وريتشارد لوك.

587
00:37:31,530 --> 00:37:33,930
القتل - الانتحار الذي يرتكبه المهجور
عاشق.

588
00:37:35,240 --> 00:37:38,780
أخشى أن يحدث ذلك مرة أخرى.
كما تعلمون، جيسي لن يخون أبدا

589
00:37:39,080 --> 00:37:42,880
وعندما أدركت كلوي ذلك...

590
00:37:42,880 --> 00:37:51,520
نحن

591
00:37:51,520 --> 00:37:53,700
يمكن أن يأخذه إلى المنزل الآن. قررت عدم ذلك
للضغط على التهم.

592
00:37:54,240 --> 00:37:56,440
لقد كانت مستاءة من كل شيء
لقد حدث ذلك.

593
00:37:58,120 --> 00:37:59,440
إنها سيدة مميزة جدًا.

594
00:38:00,000 --> 00:38:01,240
حسنًا ، لن أجادل في ذلك.

595
00:38:02,120 --> 00:38:03,820
لقد كانت وفاة ريتشارد لوك متعمدة.

596
00:38:04,300 --> 00:38:06,340
نعم، وكان كلوي مارستون هو من كان معها
النية.

597
00:38:06,880 --> 00:38:10,380
كل ما أراه هو زوجين من الرجال
الرغبة الجنسية المفرطة تتقاتل على أ

598
00:38:10,380 --> 00:38:11,840
امرأة. هذه قصة قديمة.

599
00:38:12,420 --> 00:38:14,120
أتساءل أين أضافت خاصتها
تطور.

600
00:38:14,860 --> 00:38:17,900
عندما حاول ريتشارد لوك إنهاء
قضية، لقد أرهبت عائلته.

601
00:38:18,360 --> 00:38:20,860
ثم حاول أخيرًا قتله
القيادة في عمود الضوء.

602
00:38:21,780 --> 00:38:23,020
وتقتل نفسها أيضًا.

603
00:38:23,480 --> 00:38:24,480
حسنًا، هذا منطقي.

604
00:38:24,720 --> 00:38:25,720
بالتأكيد لا.

605
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
حسنًا.

606
00:38:27,420 --> 00:38:29,120
حتى لو كنت على حق، أنا لا أقول
أنه ينبغي لها.

607
00:38:29,820 --> 00:38:30,799
لم تنجح.

608
00:38:30,800 --> 00:38:33,360
ولهذا السبب قامت بمناورة جيسي
قتل لوك لها.

609
00:38:34,040 --> 00:38:35,040
إنها كلها تكهنات.

610
00:38:35,400 --> 00:38:36,880
إنه خصم معقول.

611
00:38:37,340 --> 00:38:38,800
الخصم يجب أن يكون مبنيا على الحقيقة.

612
00:38:39,500 --> 00:38:43,260
حتى الآن، الحقائق الوحيدة التي أملكها هي هذه.
أولاً، طعن ترافيس ريتشارد لوكيت

613
00:38:43,260 --> 00:38:46,920
أسفل. اثنان، خرج كلوي مارسدن من
تبدو شقة ترافيس هكذا.

614
00:38:47,340 --> 00:38:50,000
ثالثاً، هدد ترافيس كلوي مارسدن
في منزلها.

615
00:38:51,480 --> 00:38:54,240
إذن، ما هو خصمك؟

616
00:38:56,720 --> 00:38:59,300
إذن، كيف حال مدير التمريض الجديد؟
تفعل؟

617
00:38:59,520 --> 00:39:02,780
جيد جدًا. لقد زادت كفاءتها،
تمكنت من تقليص الميزانية

618
00:39:02,960 --> 00:39:08,600
قضى... وفعل العجائب
المعنويات، كما أرى.

619
00:39:08,800 --> 00:39:09,598
هل لاحظت ذلك؟

620
00:39:09,600 --> 00:39:11,860
نعم. أنت تعرف المدير الليلي، لايل
جورش؟

621
00:39:12,360 --> 00:39:16,020
الرجل الضخم الذي عليه وشم البحرية
ذراعه؟ نعم. لقد وجدته في بلدي

622
00:39:16,020 --> 00:39:17,740
المختبر هذا الصباح، ينتحب.

623
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
يا فتى.

624
00:39:20,460 --> 00:39:22,280
ليس لدي أي خيار. انا ذاهب ل
يجب أن تتركها تذهب.

625
00:39:23,140 --> 00:39:25,820
حسنًا، هل ستتصل بستيف، أم
هل يجب أن يأتي فريق التدخل السريع؟

626
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
ويدعمك؟

627
00:39:33,520 --> 00:39:36,880
وهذا يعني أن ممرضة أخرى كان عليها أن تعمل
العمل الإضافي لتغطية لك. للثالث

628
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
الوقت هذا الشهر.

629
00:39:38,300 --> 00:39:39,300
لقد تأخرت مرة أخرى.

630
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
أنت خارج.

631
00:39:42,540 --> 00:39:45,420
أيتها الممرضة سترايكر، أتساءل إن كان بإمكاننا فعل ذلك
تحدث.

632
00:39:45,860 --> 00:39:48,440
جيد، لأن لدي شيء أريده
أقول لك. أنت تفعل؟

633
00:39:48,680 --> 00:39:50,620
هل لديك أي فكرة عما قمت به؟

634
00:39:51,020 --> 00:39:52,160
حسنا، لا.

635
00:39:52,620 --> 00:39:55,100
لقد جعلتني أسعد امرأة في
هذا المستشفى.

636
00:39:56,140 --> 00:39:57,140
أسعد؟

637
00:39:57,720 --> 00:40:00,960
الجو العائلي الدافئ والودي
هنا رائع جدا.

638
00:40:02,890 --> 00:40:04,050
لم أشعر قط بأنني في المنزل في أي مكان.

639
00:40:04,510 --> 00:40:05,510
حقًا؟

640
00:40:07,510 --> 00:40:12,910
وأريد أن أؤكد لك أنني سأفعل ذلك
اعمل بجهد مضاعف لجعل هذا المكان موجودًا

641
00:40:12,910 --> 00:40:14,750
كل ما يمكن أن يكون. هذا رائع.

642
00:40:15,170 --> 00:40:17,310
إذن ماذا أردت أن تقول؟

643
00:40:18,070 --> 00:40:20,270
أردت فقط أن أقول لك ما هو عظيم
العمل الذي تقوم به.

644
00:40:20,630 --> 00:40:21,630
أوه.

645
00:40:22,010 --> 00:40:23,010
يا!

646
00:40:24,190 --> 00:40:26,290
لقد أخبرت ذلك الزي الرسمي يا كلايتون.

647
00:40:27,070 --> 00:40:30,710
حسنا، على الأقل لدي الشرطة فقط
بعدي.

648
00:40:40,840 --> 00:40:42,880
خزانتي لمعطفي وكان هناك
شيء حاد.

649
00:40:45,300 --> 00:40:47,040
شفرة حلاقة.

650
00:40:47,520 --> 00:40:48,520
فعلت كلوي هذا.

651
00:40:48,900 --> 00:40:49,920
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

652
00:40:50,160 --> 00:40:52,140
نعم أفعل. أنت تعتني بسوزان. سأفعل
اعتني بكلوي.

653
00:40:53,980 --> 00:40:56,000
افعل شيئا من فضلك. سأعتني به
أنت أولا.

654
00:41:04,920 --> 00:41:07,840
جيسي، لا تؤذيني. لقد آذيت سوزان.
لا.

655
00:41:09,120 --> 00:41:10,200
أنت لن تؤذيها مرة أخرى.

656
00:41:12,170 --> 00:41:13,170
تجميد، ترافيس.

657
00:41:13,850 --> 00:41:15,210
على شخص ما أن يمنعها.

658
00:41:30,710 --> 00:41:31,710
لقد مات.

659
00:41:32,070 --> 00:41:33,070
حسنًا.

660
00:41:35,430 --> 00:41:36,430
حسنًا.

661
00:41:39,710 --> 00:41:41,930
الآن يمكننا أن نكون معا. قالت اثنان
نحن.

662
00:41:42,890 --> 00:41:44,150
ما الذي تتحدث عنه؟

663
00:41:44,990 --> 00:41:46,410
لقد قتلت من أجلي.

664
00:41:47,230 --> 00:41:49,010
لا، لم أفعل. لقد أنقذتني.

665
00:41:51,390 --> 00:41:53,250
هذه المرة لن نحتاج إلى قصة.

666
00:41:53,690 --> 00:41:55,530
ما الذي تتحدث عنه؟ اي قصة؟

667
00:41:56,770 --> 00:41:57,770
أنت شرطي.

668
00:41:57,910 --> 00:42:00,630
لقد أنقذتني. لن يتساءلوا
ذلك.

669
00:42:01,630 --> 00:42:02,630
سوف يرون.

670
00:42:03,390 --> 00:42:04,390
نعم،

671
00:42:05,690 --> 00:42:08,610
نحن نرى. نحن نرى بالضبط كيف قتلت
ريتشارد لوك.

672
00:42:09,160 --> 00:42:10,160
بالوكالة.

673
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
هذا مجنون.

674
00:42:11,420 --> 00:42:12,540
لم أستطع أن أفعل ذلك.

675
00:42:12,780 --> 00:42:14,500
مع كوني الوكيل.

676
00:42:15,860 --> 00:42:17,720
أنا لا أفهم ما يحدث هنا.

677
00:42:18,080 --> 00:42:19,300
الرجال أنقذوك

678
00:42:19,900 --> 00:42:22,080
الطريقة التي أنقذك بها لوك تلك الليلة
الطريق السريع.

679
00:42:22,460 --> 00:42:23,680
كما فعلت في الحادث.

680
00:42:24,260 --> 00:42:25,880
ثم أصبحت مهووسا بهم.

681
00:42:26,200 --> 00:42:30,360
ثم أرادوا الخروج. الطريق لوك
أراد الخروج. لا يمكنك تحمل ذلك. هكذا

682
00:42:30,360 --> 00:42:32,340
استخدم منقذك التالي للقضاء عليه.

683
00:42:32,920 --> 00:42:37,740
أنا. حتى أنك هاجمت جيسي في
مرآب للسيارات لإقناعه بذلك

684
00:42:37,740 --> 00:42:39,100
خطير. لكنه كان كذلك.

685
00:42:39,900 --> 00:42:41,040
جيسي أنقذني.

686
00:42:41,420 --> 00:42:45,780
وبعد ذلك، لم يكن يريد أي جزء
منك. لذلك ساعدنا في إعدادك. نحن

687
00:42:45,780 --> 00:42:48,760
عرفت عندما أنقذك كريتون، كنت ستفعل ذلك
استخدمه للحصول على جيسي.

688
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
كنا مستعدين.

689
00:42:50,740 --> 00:42:52,500
لحسن الحظ، حصلنا على كل شيء على الشريط.

690
00:42:53,260 --> 00:42:54,260
أنا سلكي.

691
00:42:54,660 --> 00:42:55,660
هيا يا رجل.

692
00:42:55,980 --> 00:42:58,100
أخبرهم أن هذا غير صحيح، من فضلك.

693
00:42:58,680 --> 00:43:00,240
أخبرهم أن هذا كله خطأ.

694
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
لو سمحت.

695
00:43:03,140 --> 00:43:05,020
جيسي، من فضلك.

696
00:43:05,580 --> 00:43:06,580
لو سمحت.

697
00:43:16,560 --> 00:43:20,560
عرف مارك أن كلوي ستفعل شيئًا ما
لتجعلني مجنوناً بما فيه الكفاية لأتبعها،

698
00:43:20,620 --> 00:43:23,180
لكننا لم نعتقد أبدًا أنها ستفعل ذلك
أي شيء يؤذيك.

699
00:43:24,060 --> 00:43:25,100
انها ليست بهذا السوء.

700
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
أخافني في الغالب.

701
00:43:27,520 --> 00:43:28,520
أنا أيضاً.

702
00:43:28,900 --> 00:43:32,800
أقول لك، أردت أن أقتلها عندما كنت
رأيتك واقفاً هناك تنزف، و

703
00:43:32,800 --> 00:43:34,380
هذا أخافني أكثر.

704
00:43:34,760 --> 00:43:39,800
كان الأمر يستحق المخاطرة. كلوي مارستون
في مستشفى للأمراض العقلية والخروج من لدينا

705
00:43:39,800 --> 00:43:44,080
حياة. وأعطتني رئيسة الممرضات أ
إجازة مرضية لمدة أسبوع.

706
00:43:44,840 --> 00:43:46,560
مهلا، كما تعلمون، مارك أعطاني الأسبوع
قبالة أيضا.

707
00:43:46,760 --> 00:43:48,180
لدي ارتجاج خفيف.

708
00:43:48,900 --> 00:43:49,900
لذلك سمعت.

709
00:43:50,560 --> 00:43:54,740
السيدات والسادة، مرحبا بكم في
متجر الشواء بوب الرباعي.

710
00:43:55,260 --> 00:43:58,300
وبالنسبة لرقمنا الأول في البرنامج،
ونحن في طريقنا لغناء لحن خاص جدا

711
00:43:58,300 --> 00:44:00,820
لاثنين من الشباب المميزين جدًا هناك
في الزاوية.

712
00:44:15,340 --> 00:44:17,240
حتى رجال الشرطة يقولون.